We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Los Cuatro Muleros

from Songs from the World by Boudica

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

about

This is a song from the Spanish Roma tradition collected by Federico Garcia Lorca in the 1920s. It's a love song about following four mule riders as they go to the countryside.

lyrics

De los cuatro muleros,
que van al campo,
el de la mula torda,
moreno y alto.

De los cuatro muleros,
que van al agua,
el de la mula torda,
me roba el alma.

De los cuatro muleros,
que van al río,
el de la mula torda,
es mi marido.

A qué buscas la lumbre
la calle arriba
si de tu cara sale
la brasa viva.

Translation:

Of the four mule-riders
who go to the countryside,
he with the spotted mule,
is dark and tall.

Of the four mule-riders
who go to the water
he with the spotted mule,
is stealing my soul.

Of the four mule-riders
who go to the river
he with the spotted mule,
is my husband.

Why do you search for the fire
in the street above
if the live embers
are streaming from your face?

credits

from Songs from the World, released November 24, 2019
Vocals: Elinor Ben-Zikri, Mafalda Carinha, Ruth Gordon (vocals and banjo)

license

all rights reserved

tags

about

Boudica Portugal

We are a group of women from around the world, brought together by community and peace work, and a love for creating music that speaks to the wholeness of life. We all met, and some of us live, at Tamera Peace Research Center, Portugal.

Say hi: helloboudica@gmail.com
... more

contact / help

Contact Boudica

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Boudica, you may also like: